AXXT01K1 - 206 OPR DAL : 09065

EVOLUZIONE VEICOLO 206 2001.5

L'evoluzione anno modello 2001.5 della gamma 206 è caratterizzata da :

motorizzazioni :
architettura multiplexata

1 - MOTORIZZAZIONI : DV4TD

1 - 1 - IDENTIFICAZIONE

Piastrina marcatura motore comprendente :

(A) riferimento costruttore
(B) anno di produzione
(C) tipo regolamentare
(D) riferimento organo
(E) numero d'ordine di fabbricazione

1 - 2 - CARATTERISTICHE

caratteristiche
codice motore	DV4TD
tipo regolamentare motore	8HX
particolarità	senza
riferimento organo	-
numero di cilindri	4
alesaggio x corsa (mm)	73.7 X 82
cilindrata (cm3)	1398
rapporto volumetrico	18
potenza massima : norma CEE (kw)	50
potenza massima : norma DIN (ch)	69
regime potenza massima (gr/mn)	4000
coppia massima : norma CEE (m.daN)	15
regime coppia massima (gr/mn)	1750
turbocompressore	si
scambiatore	no
pressione di sovralimentazione (bar)	1
sistema di alimentazione	HDI (*)
marca	BOSCH
tipo	EDC16
(*) iniezione diretta alta pressione

2 - ARCHITETTURA MULTIPLEXATA

Legenda :

* : equipaggiamento opzionale
** : equipaggiamento in grado di risvegliare la rete
*** : equipaggiamento specifico

F : Rete van carrozzeria 2 :

F': collegamento filare tetto a scomparsa non multiplexato
F1 : tetto a scomparsa 206CC
F2 : allarme
F3 : modulo autoscuola

G : Rete van carrozzeria 1 :

G1 : sensore pioggia/luminosità
G2 : calcolatore motore BM34
G3 : airbag
G4 : COM2000

H : Rete van comfort :

H1 : calcolatore sistema di guida imbarcato (associato obbligatoriamente allo schermo multifunzioni di tipo C)
H2 : autoradio (RB3 - RD3)
H3 : cambiadischi CD
H4 : schermo multifunzioni
H5 : quadro strumenti
H6 : climatizzazione automatica

I : Rete inter-sistema (CAN) :

I1 : calcolatore motore
I2 : cambio automatico
I3 : ABS / ESP
I3' : abs non multiplexato in un primo tempo

J1 : Can 250 .

J2 : Van 125 .

J3 : Van 62,5 .

2 - 1 - SCATOLA SERVITÙ INTELLIGENTE (SSI)

Fornitore(i) : SIEMENS .

3 Livelli della ssi :

ssi gamma alta : veicolo con chiusura centralizzata a doppia azione, allarme
ssi gamma media : veicolo con chiusura centralizzata semplice, alzacristalli elettrici, e tetto apribile
ssi basso di gamma : veicolo senza chiusura centralizzata, né alzacristalli elettrici, né tetto apribile

NOTA : come pezzi di ricambio, sarà fornita la ssi a gamma alta .

Telecaricamento :

come per 307, la ssi 206 multiplexata è vergine, deve essere prima telecaricata
2 programmi sono disponibili a tutt'oggi e verranno proposti nel DIAG2000 o sul server
i programmi sono definiti in funzione del tipo COM2000 montato sul veicolo; si avrà quindi un programma ssi per il COM2000 EATON ed un programma ssi per il COM2000 SYLEA (VALEO)

Novità telecodifica :

ci sono 2 identificatori del telecomando alta frequenza, vale a dire che si deve fornire alla ssi il codice alta frequenza utilizzato per il(i) telecomando(i) alta frequenza
se viene telecodificato un identificatore errato, la chiusura centralizzata e l'attivazione dell'allarme per mezzo del telecomando alta frequenza non funzionerà, ma ciò non ostacola in alcun modo l'apprendimento delle chiavi
01CA - per i veicoli equipaggiati con antinebbia anteriori in fabbrica
0C7A - per i veicoli non equipaggiati con antinebbia anteriori in fabbrica

Al momento della sostituzione della ssi o di un telecaricamento di un nuovo programma, la risincronizzazione delle chiavi durante l'apprendimento non è garantita; si deve quindi assolutamente configurare prima il codice identificatore alta frequenza nel menu configurazione ssi .

NOTA : è possibile effettuare l'apprendimento di 5 chiavi alta frequenza sulla 206 multiplexata .

2 - 2 - ACCENSIONE AUTOMATICA DEI FANALI

La ssi gestisce l'accensione automatica delle luci di posizione e degli anabbaglianti in funzione di :

la consegna conducente comando COM2000
informazioni pioggia e luminosità che provengono dal sensore di pioggia (funzione della frequenza del tergicristallo e del tempo di funzionamento, notte, tunnel, parcheggio...)

Questa funzione può essere inibita da una telecodifica ssi .

Il cliente può disattivare questa funzione con una pressione lunga all'estremità del commutatore tergicristallo (posizione + cc) .

telecodifica ssi
funzioni	stato	note
opzione calcolatore di bordo	assente presente	secondo destinazione presente per tutti i tipi europa
opzione allarme	assente presente	serie inghilterra opzione
cambio automatico	assente presente	cambio automatico TA2000 AL4
opzione Illuminazione Automatica	assente presente	se il calcolatore sensore pioggia/luminosità è presente
opzione sensore di pioggia	assente presente	se il calcolatore sensore pioggia/luminosità è presente
climatizzazione	assente presente	se la climatizzazione è presente (tutti i tipi di climatizzazione)
sterzo	sinistra destra	-
battuta tergicristallo lunotto	assente presente	-
opzione Lavaproiettori	assente presente	-
localizzazione del veicolo coi lampeggianti	assente presente	se il telecomando alta frequenza è presente
carburante	benzina DIESEL	-
opzione attivazione del lampeggio di emergenza in caso di urto	assente presente	informazione di urto proveniente dal calcolatore airbag
veicolo equipaggiato con esp	no si	in previsione montaggio esp
opzione attivazione del lampeggio di emergenza in forte decelerazione	assente presente	se l'abs è multiplexata o esp (in previsione)
resistenza riscaldante (su motore hdi)	assente presente	-
veicolo con opzione abs	no si	tutti i tipi abs non multiplexato e multiplexato
veicolo autoscuola	no si	-
numero di portiere	4-5 porte 3 porte	-
tipo di climatizzazione	RF/RFTA	-
anabbagliante e faro nello stesso gruppo ottico	no si	-
fanali antinebbia anteriori	assente presente	-
sensore temperatura dell'olio	assente presente	con la definizione XS e S16
sensore livello dell'acqua	assente presente	tutti i tipi
fari diurni	assente presente	-
chiusura centralizzata dei cristalli con il telecomando	assente presente	-
valore velocità per attivazione allarme di sovravelocità (in km/h)	X : velocità 255 nessun allarme	120 km/h (Arabia)
calcolatore telematico	assente presente	in previsione
tipo di bloccaggio	chiusura centralizzata a doppia azione 1 tempi bloccaggio semplice	- -
due alzacristalli anteriori elettrici	no si	-
sonda acqua nel gasolio	assente presente	tutti i tipi motorizzazioni diesel
opzione Entrata contatto frizione	assente presente	con equipaggiamento cambio automatico
veicolo equipaggiato con una pompa dell'aria	no si	motori HFX - RFN
lunotto posteriore apribile	assente presente	in previsione
spia di non allacciature della cintura di sicurezza	inibita o assente attivato	-
riferimento parabrezza	206 parabrezza standard/colorato tsa/splintex	riferimento utilizzato per la parametrazione del calcolatore sensore di pioggia
riferimento parabrezza	206 parabrezza standard con strato antipioggia/colorato tsa/splintex	errore di formulazione, valido per strato atermico
riferimento parabrezza	206CC parabrezza standard/colorato tsa/splintex	-
riferimento parabrezza	206CC parabrezza standard con strato antipioggia/colorato tsa/splintex	errore di formulazione, valido per strato atermico
opzione allarme Belga	assente presente	-
opzione Manutenzione evoluta	no si	in previsione
abs multiplexato	assente presente	si tratta dell'origine dell'informazione velocità sensore calcolatore per un abs non multiplexato ed abs per un abs multiplexato (in previsione)
tetto a scomparsa	assente presente	206CC
veicolo break	no si	in previsione
opzione Regolazione di velocità	assente presente	-
schermo multifunzioni	assente presente	-
azionamento tergicristallo cristallo posteriore in retromarcia	assente presente	in previsione
sonda della temperatura esterna	assente presente	-
tipo di trasmettitore del telecomando alta frequenza	01CA 0C7A	veicolo con antinebbia montati in fabbrica veicolo senza antinebbia o equipaggiato con antinebbia postequipaggiamento
indicatore mercosur	assente presente	valido per veicoli mercosur (indicatore diverso)
richiusura centralizzata automatica	no si	richiusura centralizzata automatica entro 30 secondi, se il veicolo è stato sbloccato con la chiusura centralizzata senza che sia stata aperta nessuna parte apribile
sbrinamento lunotto posteriore	assente presente	tutti i tipi europa, secondo definizione mercosur
opzione lampeggiamento plafoniera	assente presente	lampeggio della plafoniera quando il veicolo marcia con una parte apribile aperta
allarmi acustici	allarmi limitati tutti gli allarmi	secondo il livello dello schermo multifunzioni se è presente il calcolatore di bordo : ogni allarme se non ci sono né display né il calcolatore di bordo : allarme limitato
entrata dell'informazione sonda acqua nel gasolio	scatola multifusibili BM34 BSI	BM34 (8HX) altro motore diesel : BSI
durata totale prima della manutenzione (soglia)	12/24	secondo il tipo di olio
giri prima della manutenzione (soglia)	da 50 a 80 milioni	secondo il tipo di olio
soglia manutenzione (Marketing)	da 15000 a 40000 km	secondo il tipo di olio
modo cliente	attivo inattivo	passare ad inattivo per il modo show room passare ad attivo per una prova cliente
modo inviolabilità	inattivo attivo	passare ad attivo per una prova cliente
modo "Salone esposizione"	assente presente	presentazione veicolo passare ad attivo, e mettere anche il modo cliente ad attivo

2 - 3 - SENSORE DI PIOGGIA E DI LUMINOSITÀ

La scatola di comando è multiplexata e collegata alla rete van carrozzeria (L'alimentazione è effettuata dal + van) .

La scatola comprende un sensore di luminosità utilizzato per l'accensione automatica dei fari .

La parte diagnostica autorizza solamente l'identificazione e la lettura/cancellazione dei codici di guasto .

2 - 4 - SISTEMA DI GUIDA A BORDO

Nessuna modifica di questo calcolatore rispetto a quello esistente in precedenza sulle 206 vecchie generazioni .

2 - 5 - DISPLAY

3 tipi di display montati secondo la definizione del veicolo :

display A ( gamma bassa)
display B ( gamma media)
display C ( legato al sistema di guida imbarcato)

2 - 6 - INSIEME COM2000

Il sistema equipaggia la 307 e la 406 (con dei riferimenti propri a 206) .

2 Fornitore(i) SYLEA (VALEO) - EATON .

Ad ogni COM2000 è legato un programma ssi specifico .

Composizione del sistema :

(1) scatola di comando
(2) interfaccia van (senza il calcolatore)
(3) commutatore illuminazione
(4) commutatore tergi
(5) contattore ruotante (airbag - avvisatore acustico)
(6) connettore della bobina transponder (antiavviamento, sotto il calcolatore)
(7) ricevitore alta frequenza ( chiusura interna centralizzata delle portiere)
(8) sensore di angolo di sterzata relativo o assoluto (opzione)
(9) comando del regolatore di velocità staccabile (opzione)
(10) comando radio staccabile (opzione)
(11) cicalino multifunzione

Generalmente, l'insieme COM2000 è solamente un passaggio; è incaricato della gestione dei seguenti elementi :

i commutatori (richiesta del conducente), traducendo le differenti posizioni (lettura ogni 50 ms) in informazioni ed inviandole sulla rete van carrozzeria 1 con destinazione ssi
l'alta frequenza (chiusura centralizzata delle portiere), confrontando l'elemento di identificazione alta frequenza che viene dalla ssi con quello ricevuto dal telecomando, e trasmettendo alla ssi il messaggio codificato che proviene dal telecomando per essere decodificato nella ssi ed utilizzato (richiesta di apertura/chiusura delle portiere, stato della pila)
il transponder, ricevendo il codice aleatorio dalla ssi e trasmettendolo al transponder della chiave ; come ritorno, la chiave trasmette il suo codice, se questo è coerente, il trasmette il codice criptato sul van in direzione della ssi

Le particolarità della parte diagnostica sono le seguenti :

le misure parametri di ricezione del segnale radio per la chiusura/apertura delle portiere a distanza (telecomando a distanza), la presenza della chiave (transponder)
nessuna telecodifica possibile
nessuna prova attuatore
i guasti possono essere cancellati solamente dalla ssi

2 - 7 - INDICATORE DI MANUTENZIONE

L'indicatore di manutenzione è integrato al quadro strumenti e la sua gestione è presa in carico dalla ssi .

Due livelli di manutenzione, normale o rinforzata, possono essere selezionati in funzione della qualità dell'olio e delle condizioni di utilizzo che sono le seguenti :

un utilizzo continuo del tipo porta a porta
l'utilizzo solamente in città (tipo taxi)
i piccoli tragitti ripetuti, a motore freddo, con basse temperature
permanenze prolungate nelle seguenti condizioni (paesi con una temperatura frequentemente superiore a + 30 °c ; paesi con una temperatura frequentemente inferiore a - 15 °c ; paesi con atmosfera inquinata ; paesi che hanno lubrificanti o carburanti non adatti alle nostre normative)

Ormai il cliente non ha più la possibilità di scegliere da solo il suo livello di manutenzione; questo deve essere effettuato dalla rete, su sua richiesta, usando DIAG 2000 .

tipo motore	manutenzione normale	manutenzione rinforzata
motori benzina	30000 km o 2 anno(i)	20000 km o 1 anno(i)
motore 7LZ	20000 km o 2 anno(i)	15000 km o 1 anno(i)
motore HDI	20000 km o 2 anno(i)	15000 km o 1 anno(i)
motore WJY	15000 km o 2 anno(i)	10000 km o 1 anno(i)

2 - 8 - RADIO LETTORE MONO CD RD3 E CASSETTA RB3

Questa radio equipaggia già la 307 e la 406 multiplexata con il suo lettore di cd o cassetta sul frontale .

2 - 9 - CAMBIADISCHI CD

Il caricatore cd della 206 multiplexata è lo stesso della 406 multiplexata e da ora integra una diagnostica .

2 - 10 - CLIMATIZZAZIONE COMPLETAMENTE AUTOMATICA (RFTA)

Ripresa della climatizzazione 307 (tranne calibrazione), offre gli stessi servizi a livello di diagnostica .

2 - 11 - ALLARME

È lo stesso calcolatore della 406 multiplexata e 307; la sola differenza rispetto a 307, sulla 206 multiplexata, è che la ssi pilota la spia e non il calcolatore allarme .

2 - 12 - SCATOLA AIRBAG SMART

Una nuova scatola airbag marca AUTOLIV compare su questa nuova 206 .

Si tratta dello stesso calcolatore (a livello elettrico) della 406 multiplexata eccetto la calibrazione urto della centrale .

È una scatola centralizzata e multiplexata .

Questa scatola pilota gli airbag frontali di tipo smart (2 comportamenti diverso per uno spiegamento a 2 livelli secondo l'urto), gli airbag laterali ed i pretensionatori pirotecnici .

2 sensori satellite laterali sono presenti per assicurare la rilevazione degli urti laterali .

La scatola di interconnessione è fornita bloccata per evitare ogni rischio di attivazione intempestiva (le linee di innesco sono neutralizzate) .

Questo modo bloccato è segnalato dall'accensione della spia sul cruscotto .

Il DIAG 2000 permette di sbloccare la scatola airbag affinché sia operativa .

La scatola airbag è montata su tutti i tipi anche per i veicoli non equipaggiati con airbag per pilotare i pretensionatori .

2 - 13 - ABS

Tipo MK20, non multiplexato (lo stesso della 206 non multiplexata) .

L'informazione velocità proviene da un sensore cambio .

2 - 14 - INFORMAZIONI - ALLARMI

indicazione di manutenzione
descrizione	note	messaggi e rumori
allarme : allarme livello minimo olio	nessuna spia ma comportamento particolare del grafico a barre	messaggio : rifare il livello olio motore + rumore : 3 bip
acqua nel gasolio	-	messaggio : presenza di acqua nel filtro del gasolio + rumore : 3 bip
usura delle pastiglie dei freni	-	messaggio : pastiglie dei freni usurate

indicazione di un guasto di funzionamento
descrizione	note	messaggi e rumori
carica batteria (allarme)	-	messaggio : anomalia carica batteria + rumore : 3 bip
guasto ABS	spia attiva	messaggio : anomalia ABS + rumore : 1 bip
guasto airbag	-	messaggio : anomalia airbag + rumore : 1 bip
guasto scatola del cambio automatico	-	messaggio : anomalia cambio automatico + rumore : 3 bip
guasto EOBD	-	messaggio : anomalia antinquinamento + rumore : 1 bip
guasto ESP	-	messaggio : ESP / ASR fuori servizio + rumore : 1 bip
guasto grave inquinamento rischio catalizzatore	spia lampeggiante	messaggio : guasto catalizzatore + rumore : 3 bip
guasto di pressione dell'olio	guasto associato alla spia stop	messaggio : pressione olio motore insufficiente + rumore : 3 bip
guasto ripartizione elettronica di frenatura	spia (!) associata alla spia stop	messaggio : anomalia frenatura + rumore : 3 bip
livello liquido dei freni	associato alla spia ripartizione elettronica di frenata, accompagnato dalla spia stop	messaggio : livello del liquido del freno insufficiente + rumore : 3 bip
livello minimo acqua	-	messaggio : rifare il livello acqua motore + rumore : 3 bip
pila del telecomando alta frequenza scarica	-	messaggio : pila del telecomando scarica + rumore : 1 bip
rischio di intasamento	spia lampeggiante	messaggio : rischio di intasamento filtro del particolato + rumore : 3 bip
temperatura acqua troppo alta	guasto associato alla spia stop	messaggio : temperatura acqua motore troppo elevata + rumore : 3 bip
transponder non conosciuto	accensione spia fissa	messaggio : anomalia antifurto elettronico + rumore : 3 bip

indicazione dei vari stati di funzionamento del veicolo
descrizione	note	messaggi e rumori
dimenticanza chiave	suono interrotto dalla scomparsa dell'allarme	messaggio : dimenticanza chiave + rumore : 5 gong durante 7 sec.
allarme : allarme freno di stazionamento	associato alla spia ripartizione elettronica di frenata	messaggio : dimenticanza freno a mano + rumore : 3 bip
ESP in regolazione	lampeggiamento della spia	-
azionamento tergicristallo manuale o automatico	-	messaggio : azionamento tergicristallo automatico attivato
indicazione guasto modo illuminazione automatica	spia lampeggiante (modo autoattivo)	-
informazione freno di stazionamento	spia (!)	-
inibizione air bag passeggero	prova spia in locale dalla versione ssi 3.20, eliminazione del messaggio e del suono (legati alla versione 10)	messaggio : airbag passeggero neutralizzato
inibizione ESP	-	-
inversione del modo illuminazione da automatica a manuale	-	-
inversione del modo illuminazione da manuale ad automatica	-	messaggio : illuminazione automatica attiva
minimo carburante (tranne gpl)	allarme temporizzato 1 minuto(i), riattivato al reinserimento del seguente contatto	messaggio : livello del carburante basso + rumore : 3 bip
dimenticanza delle cinture di sicurezza : info	solo spia 1, informazione temporizzata 1 minuto(i)	-
dimenticanza delle cinture di sicurezza : allarme	allarme temporizzato 20 secondi spia gestita attraverso l'informazione dimenticanza cinture se, dopo la temporizzazione di 20 secondi, il cliente rimette la sua cintura, l'allarme deve essere riportato al successivo tiro della cintura	messaggio : dimenticanza delle cinture di sicurezza
dimenticanza luci notturne	-	rumore : 4 gong durante 7 sec.
porta aperta : allarme	spia gestita attraverso l'informazione portiera aperta	-
sicurezza CA	suono mantenuto 7 secondi, legato alla versione 7 suono che deve essere emesso all'apertura della portiera e deve essere interrotto alla scomparsa dell'allarme messaggio presente solamente a partire da acc	messaggio : mettere la leva di selezione in posizione P + rumore 3 bip : per 7 secondi
sovravelocità (fra cui arabia saudita)	emissione di bip ogni 300 ms	messaggio : velocità troppo elevata

2 - 15 - DISPOSIZIONE - ASSEGNAZIONE DEI FUSIBILI

fusibili di protezione sulla ssi
numero del fusibile	intensità (*)	funzionamento (*)
1	15 A	sedile riscaldante
4	20 A	schermo multifunzioni - calcolatore navigazione - illuminazione bagagliaio
5	15 A	diagnostica cambio automatico
6	10 A	livello liquido di raffreddamento - cambio automatico
7	15 A	calcolatore autoscuola - calcolatore ALLARME
9	30 A	alzacristalli posteriore
10	40 A	sbrinamento lunotto posteriore + retrovisori
11	15 A	tergicristalli posteriore
12	30 A	alzacristalli anteriore - tetto apribile
14	10 A	scatola di servizio motore - comandi sotto il volante - sensore della pioggia
15	15 A	quadro strumenti - schermo multifunzioni - climatizzazione automatica - autoradio
16	30 A	comando chiusura centralizzata/sblocco chiusura centralizzata/chiusura centralizzata a doppia azione delle parti apribili
20	10 A	luce stop destro
21	15 A	fanale stop sinistro - 3.o faro di stop
22	30 A	plafoniera anteriore - leggicarte anteriore - accendisigari
S1	-	shunt parcheggio
(*) : a seconda dell'equipaggiamento

scatola fusibili vano motore (BM34)
numero del fusibile	intensità (*)	funzionamento (*)
1	10 A	fari di retromarcia - doppio relè iniezione - temperatura olio motore - livello olio - compressore refrigerazione
2	15 A	pompa del carburante - elettrovalvole canister
3	10 A	calcolatore ABS
4	10 A	calcolatore motore e ca
5	-	-
6	-	-
7	20 A	lava-proiettori
8	20 A	calcolatore motore iniezione diretta benzina - relè di comando calcolatore iniezione - calcolatore iniezione
9	15 A	luce anabbagliante sinistra
10	15 A	luce anabbagliante destra
11	10 A	luce abbagliante sinistra
12	10 A	luce abbagliante destra
13	15 A	avvisatore acustico
14	10 A	pompa lavavetro ant. post.
15	30 A	bobina accensione - tergicristallo - sonda Lambda - pressione dell'olio - sistema iniezione -
16	30 A	rele' pompa dell'aria
17	30 A	bassa ed alta velocità tergicristalli anteriore
18	40 A	soffiatore climatizzazione - motorino di avviamento
(*) : a seconda dell'equipaggiamento

maxi-fusibile (BM34)
numero del fusibile	intensità	funzionamento
1	20 A	gruppo motoventilatore
2	60 A	ABS
3	30 A	ABS
4	70 A	alimentazione SSI (scatola servitù intelligente)
5	70 A	alimentazione SSI (scatola servitù intelligente)
6	-	-
7	30 A	alimentazione contatto antifurto
8	-	-