B1CJ01K1 - 206 SILNIK EW10J4

ZESTAWIENIE SILNIKA


UMIEŚCIĆ PRZYRZĄD [8C] NA PRZYRZĄDZIE [7] .

Otworzyć szczypce (a) .

Maksymalnie odkręcić popychacze .


Zamontować oś (1) pierwszego tłoka na końcówce prowadnicy [8] :

RĘCZNIE DOKRĘCIĆ DELIKATNIE UCHWYT [9] (AŻ DO OPORU) .


UMIEŚCIĆ TŁOK NA PRZYRZĄDZIE [8C], STRZAŁKĄ I OZNACZENIEM DIST SKIEROWANYM KU GÓRZE .

UMIEŚCIĆ TŁOK NA PRZYRZĄDZIE [8A] - [8B] - [8C] (W ZALEŻNOŚCI OD SILNIKA) I POPROWADZIĆ GO WRAZ Z ZESPOŁEM UCHWYTU, OSI I KOŃCÓWKI PROWADZĄCEJ .

Wprowadzić końcówkę (d) .

Dokręcić popychacze (b) aż do zetknięcia z tłokiem .

Dokręcić nakrętki : W (c) .

Wyciągnąć wtyk (d) .

Zamocować tłok (2) .


Umieścić korbowód wraz z pokrywą (bez panewki) w tłoku i wyosiować przy pomocy zespołu uchwyt/oś/końcówka .

Wyregulować wysokość oparcia (e), aby doprowadzić je do styku z korbowodem .

Wyregulować położenie oparcia (f), aby uzyskać luz A = 0.1 mm .


Ustawić korbowody na elektrycznej płycie grzejnej .

Na każdą główkę korbowodu nałożyć kawałek lutu cynowego (g) .

Ogrzać aż do stopienia się lutu (temperatura 250 °c) (Około) .

KONIECZNIE : naoliwić osie tłoka .


Umieścić korbowód w tłoku, przestrzegając położenia otworu do smarowania (h) .

UWAGA : powodzenie tej operacji zależy od szybkości wykonania .

Szybko wcisnąć oś (1) aż do oporu .

Odczekać kilka sekund przed demontażem zespołu korbowód/tłok .

Wytrzeć kroplę lutu .

Postąpić w ten sam sposób w przypadku pozostałych trzech zespołów .


UWAGA : dolne półpanewki i podkładki boczne ,dobieramy na podstawie parametrów .

Umieścić pół-panewki łożysk żłobkowanych (5) od strony bloku silnika (6) .

Naoliwić półpanewki .

Zamontować wał korbowy (3) .

Umieścić boczne podkładki (4) obracając je na wale korbowym (powierzchnią rowkowaną od strony wału korbowego) .

Kontrola : Luz boczny wału korbowego .


ZAMONTOWAĆ PRZYRZĄDY [10] - [11] NA BLOKU SILNIKA .

ZAMOCOWAĆ CZUJNIK ZEGAROWY [12] NA WSPORNIKACH [10] - [11] .

Zamontować :

Nacisnąć osiowo na wał korbowy w bloku silnika .

Wyzerować czujnik zegarowy .

Nacisnąć osiowo z przeciwnej strony na wał korbowy w bloku silnika .

Boczny luz powinien wynosić od 0.06 do 0.15 mm .

KONIECZNIE : wybrać górne boczne podkładki o takiej samej grubości .

Zdemontować :


Sprawdzić obecność kołków (j) .

Wymiana kołka (w razie konieczności) :


Nałożyć środek uszczelniający AUTOJOINT NOIR na obrzeże obudowy pokryw łożysk .

Zamontować :

Momenty dokręcania :

KONIECZNIE : dokręcać kolejno śruba po śrubie w podanej kolejności ; upewnić się, czy wał korbowy obraca się bez zakleszczeń .


Zamontować pierścienie przy pomocy szczypiec do pierścieni .

Strona z oznaczeniem top pierścienia uszczelniającego (11) powinna być skierowana do góry .

Obrócić zamek pierścienia (11) o 180° w stosunku do zamka pierścienia (10) .

UWAGA : pierścień zgarniający (12) typu uflex nie posiada zamka .


UMIEŚCIĆ ZESPÓŁ TŁOK/KORBOWÓD W POPRZEK DOPASOWANEGO PIERŚCIENIA [13A] - [13B] (NAOLIWIĆ KRAWĘDZIE) .

Pozwolić na przekroczenie części (B) tłoka, aby zapewnić jego prowadzenie .

Zamontować dopasowaną, górną półpanewkę .


Naoliwić cylindry .

Przestrzegać oznaczeń, wykonanych podczas demontażu .

Strzałka tłoka skierowana jest w stronę rozrządu .

Przytrzymać pierścień do montażu pierścieni tłoka [13a] - [13b] całkowicie dociśnięty do powierzchni uszczelki obudowy i ustawiony osiowo względem cylindra .

Zamontować tłok uważając, aby prawidłowo umieścić pierścień zgarniający (uflex) .

Postąpić w ten sam sposób w przypadku pozostałych zespołów .

Obrócić blok silnika .


KONIECZNIE : wyposażyć pokrywy korbowodów w odpowiednie panewki .

Naoliwić :

Zamontować pokrywy korbowodów .

KONIECZNIE : przestrzegać dopasowania korbowodów/pokryw korbowodów .

Zamontować śruby (13) pokryw korbowodów (nasmarowane) .

PRZY POMOCY PRZYRZĄDÓW [17] - [22] :


Powlec powierzchnię uszczelki pompy olejowej pastą uszczelniającą AUTOJOINT NOIR .

Zamontować :

Powlec LOCTITE FRENETANCH śruby (15) .

Rub (15) .

Dokręcić śrub (15) na 0.8 ± 0.1 danm .


umieścić przyrząd [14b] na przyrządzie [14a] .

zamontować nowy pierścień uszczelniający (16) przy pomocy przyrządu [14a] .

zdemontować przyrząd [14b] .

UWAGA : podczas montażu naoliwić krawędź przyrządu natomiast nie naoliwić zewnętrznej powierzchni uszczelki .


za pomocą przyrządu [14a] doprowadzić pierścień uszczelniający do zetknięcia z blokiem silnika .


umieścić przyrząd [15b] na przyrządzie [15a] .

zamontować nowy pierścień uszczelniający (17) przy pomocy przyrządu [15a] .

zdemontować przyrząd [15b] .

UWAGA : podczas montażu naoliwić krawędź przyrządu natomiast nie naoliwić zewnętrznej powierzchni uszczelki .


za pomocą przyrządu (17) doprowadzić pierścień uszczelniający [15a] do zetknięcia z blokiem silnika .


Zamontować :


Sprawdzić obecność kołka ustalającego (I) .

Zamontować miskę olejową(20) .

Włożyć śruby i doprowadzić do zetknięcia nie dokręcając .

Umieścić oszlifowaną listwę w (m) i dopasować miskę olejową aby wyrównać ją względem powierzchni bloku silnika .


Dokręcić śruby (21) oraz śruby (22) miski olejowej 0.8 ± 0.2 na danm .


KONIECZNIE : przed zamontowaniem śrub (24) należy wyczyścić gwinty śrub (24) ; wyczyścić powierzchnie styku między wałem korbowym i kołem zamachowym silnika .

Zamontować :


ZAŁOŻYĆ PRZYRZĄD [18] .

Doprowadzić śruby (24) do zetknięcia z kołem zamachowym silnika .

W kolejności 1 - 5 - 3 - 7 - 2 - 6 - 4 - 8 :

KONIECZNIE : dokręcać kolejno śruba po śrubie w podanej kolejności .


UWAGA : sprawdzić obecność kołków ustalających (n) ; ustawić tłoki w położeniu 1/2 skoku .

Założyć uszczelkę podgłowicową (25) (nową) .

KONIECZNIE : skierować napis TOP w (p) do góry, od strony filtra oleju .


C - Silnik EW10D .

D - Silniki EW7J4 - EW10J4 .

KONIECZNIE : przed ponownym użyciem śrub głowicy, sprawdzić ich długość .

UWAGA : zamontować śruby głowicy wcześniej powleczone smarem MOLYKOTE G RAPID PLUS na gwintach i pod łbami .

Zamontować :

KONIECZNIE : dokręcać kolejno śruba po śrubie w podanej kolejności .

Momenty dokręcania ; UŻYĆ PRZYRZĄDY [17] - [22] :

UWAGA : dokręcić kątowo w 1 lub 2 razy .

UWAGA : dokręcanie głowicy po naprawie jest zabronione .

Zamontować :


Pokryć równomiernie powierzchnię uszczelki obudowy pokryw łożysk wałków rozrządu na głowicy pastą uszczelniającą AUTOJOINT NOIR .

Zamontować obudowę pokryw łożysk wałków rozrządu na głowicy .

UWAGA : obrócić wałki rozrządu, aby ułatwić ustawienie obudowy pokryw łożysk wałków rozrządu na głowicy .


Sprawdzić wymiar przekroczenia wałków rozrządu względem głowicy E = 8,0 ± 0,2 mm .

Włożyć 23 śruby mocujące (28) i dokręcić aż do zetknięcia .

Dokręcić śruby na 0.9 ± 0.1 danm .

Zamontować pompę płynu chłodzącego .

UWAGA : sprawdzić obecność kołków ustawczych pompy płynu chłodzącego .


Dokręcenie pompy płynu chłodzącego .

KONIECZNIE : dokręcać kolejno śruba po śrubie w podanej kolejności .

Dokręcać kolejno śruba po śrubie w podanej kolejności (1 - 2 - 3 - 4) :


Zamontować :

SILNIK EW10J4


Unieruchomić wałek rozrządu wydechu za pomocą płaskiego klucza umieszczonego w spłaszczeniu (q) .

Dokręcić śrubę (29) :

Unieruchomić wałek rozrządu ssania za pomocą płaskiego klucza .

Dokręcić śrubę (32) :

ZABLOKOWAĆ WAŁKI ROZRZĄDU ZA POMOCĄ PRZYRZĄDU [20] .


UWAGA : upewnić się, czy śruba (38) nie została dokręcona (koło zębate (36) musi poruszać się swobodnie) .

Zamontować pasek rozrządu (45) na kole zębatym wału korbowego (36) .

PRZYTRZYMAĆ PASEK (45) ZA POMOCĄ PRZYRZĄDU [23] .

KONIECZNIE : rozciągnąć pasek w (s), aby umieścić koło zębate wału korbowego (36) do oporu na tarczy (37) .


Założyć pasek rozrządu (Przestrzegając następującej kolejności) :

Zdemontować :


Za pomocą klucza sześciokątnego, umieszczonego w (40), obrócić rolkę napinającą (t) zgodnie z kierunkiem strzałki (u) .


Ustawić wskaźnik (y) w położeniu (w) za pomocą klucza sześciokątnego (u) .

KONIECZNIE : wskaźnik (y) powinien przekraczać wycięcie (x) o wartość kątową, wynoszącą co najmniej 10 ° ; wymienić rolkę napinającą lub cały zespół pasek rozrządu/ rolka napinająca .

Następnie doprowadzić wskaźnik (y) do położenia regulacji (x), obracając rolkę napinającą zgodnie ze strzałką (v) .

UWAGA : wskaźnik (y) nie powinien wystawać poza wcięcie (x) ; w przeciwnym razie : powtórzyć operację naprężania paska rozrządu .

KONIECZNIE : rolka napinająca nie powinna się obracać podczas dokręcania jej mocowania ; w przeciwnym razie : powtórzyć operację naprężania paska rozrządu .

Dokręcić śrubę (40) rolki napinającej 2.1 ± 0.2 na danm .

UWAGA : klucz sześciokątny do obracania rolki napinającej musi być umieszczony poniżej powierzchni uszczelki głowicy (z) ; w przeciwnym razie : wymienić rolkę napinającą lub cały zespół pasek rozrządu/ rolka napinająca .

Wykonać 10 obrotów wału korbowego w normalnym kierunku obrotów .

KONIECZNIE : żadnego ciśnienia ani zewnętrznej akcji nie wywierać na pasek .

ZABLOKOWAĆ KOŁO PASOWE WAŁKA ROZRZĄDU SSANIA ZA POMOCĄ PRZYRZĄDU [20] LUB [21] .

KONIECZNIE : wskaźnik (y) musi się znaleźć naprzeciwko wcięcia (x) ; w przeciwnym razie : jeżeli położenie wskaźnika (y) jest nieprawidłowe, należy powtórzyć operację naprężania paska rozrządu .

ZAŁOŻYĆ NARZĘDZIA [20] - [21] - [19] (W zależności od silnika) .

GDY UMIESZCZENIE NARZĘDZIA [19] JEST MOŻLIWE, KONTYNUOWAĆ OPERACJE MONTAŻU .

KONIECZNIE : W RAZIE NIEMOŻLIWOŚCI UMIESZCZENIA NARZĘDZIA [19], USTAWIĆ PONOWNIE POZYCJĘ KOŁNIERZA (37) .


Unieruchomić wał korbowy ; PRZY POMOCY PRZYRZĄDU [25] .

Odkręcić śrubę (38) w taki sposób, by uwolnić koło zębate (36) wału korbowego .

Doprowadzić kołnierz (37) do punktu blokowania ; PRZY POMOCY PRZYRZĄDU [25] .

ZAŁOŻYĆ PRZYRZĄD [19] .

Unieruchomić wał korbowy ; PRZY POMOCY PRZYRZĄDU [25] .

Montaż ze stalową podkładką (w złotym kolorze) :

Montaż z podkładką ze spiekanej stali (kolor metaliczny) :

ZDEMONTOWAĆ PRZYRZĄDY [20] - [21] - [19] - [25] (W zależności od silnika) .


Zamontować :

Dokręcić śruby (51) na 2.1 ± 0.2 danm .


Zamontować :


KONIECZNIE : dokręcać kolejno śruba po śrubie w podanej kolejności .

Włożyć śruby (53) i doprowadzić do styku z pokrywami głowic (54) .

Dokręcić śruby (53) na 1.1 ± 0.1 danm .


Posmarować obwód uszczelki pastą uszczelniającą .


Zamontować :


Włożyć uszczelkę aż do oporu za pomocą rurki o średnicy ø 33,0 mm .

Zamontować :


KONIECZNIE : dokręcać kolejno śruba po śrubie w podanej kolejności .

Dokręcić :


C - Silnik EW10D .

D - Silniki EW7J4 - EW10J4 .

Zamontować :


Zamontować uszczelkę kolektora wylotowego płynu chłodzącego .

Przesunąć przewód łączący (65) kolektora wylotowego płynu chłodzącego pompy płynu chłodzącego na kolektorze wylotowym płynu chłodzącego .

Zamontować zespół przewodu łączącego kolektora wylotowego płynu chłodzącego pompy płynu chłodzącego (65) oraz kolektora wylotowego płynu chłodzącego (64) .


KONIECZNIE : wstępny dopalacz katalityczny poddawany jest silnym zmianom temperatury; należy przestrzegać właściwej kolejności czynności montażowych, aby uniknąć jakichkolwiek naprężeń .

Zamontować :

Przekręcić opaskę (69), aby zahaczyć ją o przyspawaną śrubę (aa) .

Zamontować :

Nakrętki (68) :

Zamontować :


Zamontować :


C - Silnik EW10D .

D - Silniki EW7J4 - EW10J4 .

Zamontować :

KONIECZNIE : sprawdzić szczelność obiegu paliwa wysokiego ciśnienia za pomocą wykrywacza wycieku .


Zamontować :

Dokręcić mocowania rozdzielacza powietrza (86) i (87) na 2.0 ± 0.5 danm .