');
-->
Mercedes-Benz Service
mb
– このプリント・アウトは、改訂版で変更されません。以下の生産車両のデータにて作成: 2007 年 3 月 –
a
Mercedes-Benz Service
新型 CL クラスのイントロダクション [モデル 216]
サービスへのイントロダクション
ダイムラー・クライスラー日本株式会社 トレーニング部
– このプリント・アウトは、改訂版で変更されません。以下の生産車両のデータにて作成: 2007 年 3 月 –
刊記
ダイムラー・クライスラー日本株式会社 著作権所有 禁複写複製 本書は、すべて著作権により保護されています。使用にあたっては、 あらかじめダイムラー クライスラー日本株式会社の書面による事前 ・ の承諾が必要となります。これは特に複写、配布、加工、翻訳、マイ クロフィルムへの記録またはデータベースおよびオンライン サービ ・ スを含む電子機器への保存および処理に対して適用されます。
表紙ピクチャ番号: P00.01-3346-00 ポスターピクチャ番号: P00.00-3930-50 文献番号: 6516 1343 20 2006 年 6 月
– このプリント・アウトは、改訂版で変更されません。以下の生産車両のデータにて作成: 2007 年 3 月 –
目次
はじめに ........................................................................... 6
概要 モデルおよびユニット ...................................................... 7 テクニカル・ハイライト .................................................. 8 装備 .................................................................................. 9 装備 / 後装備(オプション装備).................................... 16
車両全般 外装 ................................................................................ 17 寸法 ................................................................................ 20 テクニカル・データ ....................................................... 23 エクステリア・ランプ .................................................... 24 ドライバ・アシスト・システム ..................................... 33 内装 ................................................................................ 37
プロ・セーフ セーフティ・コンセプト ................................................ 49 パフォーム・セーフ ....................................................... 51 プリ・セーフ .................................................................. 55 パッシブ・セーフ ........................................................... 57 ポスト・セーフ .............................................................. 59
– このプリント・アウトは、改訂版で変更されません。以下の生産車両のデータにて作成: 2007 年 3 月 –
新型 CL クラスのイントロダクション [モデル 216] b
3
目次
エンジン エンジン・データ ........................................................... 60 エンジン 273 .................................................................. 61 エンジン 275 .................................................................. 63 エグゾースト・システム ................................................ 65 フューエル・システム .................................................... 67 フューエル・タンク ....................................................... 68
シャーシ トランスミッション ....................................................... 69 アクスル ......................................................................... 73 サスペンション .............................................................. 75 ブレーキ・システム ....................................................... 79
ボディ ネットワーク .................................................................. 85 オーディオおよびコミュニケーション・システム ........ 92 エア・コンディショニング ............................................ 94 ボディ ............................................................................. 95 ドア ................................................................................ 99 ウインドウ .................................................................... 101
– このプリント・アウトは、改訂版で変更されません。以下の生産車両のデータにて作成: 2007 年 3 月 –
新型 CL クラスのイントロダクション [モデル 216] b
4
目次
スペシャル・ツール ボディ ........................................................................... 103 シャーシ / シート .......................................................... 104
ワークショップ装置 ボディ修理 .................................................................... 105 ナイト・ビュー・アシスト / ウインドウ ...................... 106 略語 .............................................................................. 107 索引 ...............................................................................110
– このプリント・アウトは、改訂版で変更されません。以下の生産車両のデータにて作成: 2007 年 3 月 –
新型 CL クラスのイントロダクション [モデル 216] b
5
はじめに
読者の皆様へ このイントロダクション・ブックでは、 モデル 216 の新型 CL クラスをご紹介します。 市場導入に先立ち、 新型の車両についての技術上の 最重要事項を皆様にお知らせします。このイント ロダクション・ブックは、主にサービス、メインテ ナンスおよびアフタ セールス部門に情報を提供す ・ る目的で作成されました。 その際、 すでに導入され ているメルセデス・ベンツ・モデルに関する知識を 前提として作成されています。 このイントロダクション・ブックは、新しい、また は変更されたユニットおよびシステムの紹介に重 点を置いています。 このイントロダクション・ブックは、 修理マニュア ルとして、 または技術的な故障や不具合をダイアグ ノシスすることを想定して作成されたものではあ りません。 修理または診断の際には、 ワークショッ プ・インフォメーション・システム(WIS)および ダイアグノシス・アシスタント・システム(DAS) を使用して詳細を確認してください。 WIS は毎月更新されます。ここに収録されている 情報は、 当社の車両に採用されている最新の技術情 報に基づいています。 このイントロダクション・ブックは、モデル 216 の 新型 CL クラスに関する最新の情報であり、こ こで紹介する内容は WIS に収録されていません。 この資料の内容は更新されません。 サプリメントは 予定されていません。 変更事項および新規事項は WIS の該当する文献で 公表します。 このため、このイントロダクション・ ブックのデータが、WIS 内のより新しい情報と異 なっている場合があります。 テクニカル・データ、 装備および供給範囲に関する 記述はすべて、2006 年 6 月の編集終了時のもので あるため、 生産時のデータとは異なる場合がありま す。
ダイムラー・クライスラー日本株式会社 トレーニング部
i 注意事項 車両および車両機能の操作に関する情報は、イン ターネット内の以下のインターアクティブ マニュ ・ アルにも記載されています。 www.mercedes-benz.de/betriebsanleitung
– このプリント・アウトは、改訂版で変更されません。以下の生産車両のデータにて作成: 2007 年 3 月 –
新型 CL クラスのイントロダクション [モデル 216] b
6
略語
ABC アクティブ・ボディ・コントロール ABS アンチロック・ブレーキング・システム AFS オートマチック・ドライビング・ランプ・ コントロール・システム AGW オーディオ・ゲートウェイ AKSE チャイルド・シート自動検知 APG アドバンスド・パーキング・ガイダンス APS オート・パイロット・システム ASR アクセレレーション・スキッド・コントロール ASSYST PLUS アクティブ・サービス・システム・プラス BAS ブレーキ・アシスト CAN コントロール・エリア・ネットワーク CD コンパクト・ディスク COMAND コックピット・マネージメント・アンド・データ・ システム CMS 衝突緩和システム
DAS ダイアグノシス・アシスタント・システム DBE ルーフ・オペレーティング・ユニット DTR ディストロニック DVD デジタル多用途ディスク EDW 盗難防止警報装置 EFB エレクトリック・パーキング・ブレーキ EGS エレクトロニック・トランスミッション・ コントロール ELV エレクトロニック・ステアリング・ロック ESG 単層安全ガラス ESP エレクトロニック・スタビリティ・プログラム ET オフセット寸法 EU 4 欧州公害規制「ユーロ 4」 EWM エレクトロニック・セレクタ・レバー・モジュール EZS エレクトロニック・イグニッション・スタータ・ スイッチ
– このプリント・アウトは、改訂版で変更されません。以下の生産車両のデータにて作成: 2007 年 3 月 –
新型 CL クラスのイントロダクション [モデル 216] b
107
略語
FBS スタータ・ロックアウト・システム FIN 車台番号 GPS グローバル・ポジショニング・システム GSM モバイル・コミュニケーション・グローバル・ システム HDF トランク・リッド・オープナ HDS トランク・リッド・クロージング HiP 高性能ランプ・バルブ HU 主要検査(いわゆるドイツでの車検) IR 赤外線 IRS 車内保護システム ISM インテリジェント・サーボ・モジュール KLA オートマチック・クライメート・コントロール LCD 液晶ディスプレイ
LED 発光ダイオード LEV 低公害車 LIN ローカル・インターコネクト・ネットワーク LVDS 低電圧差動伝送 LWR ヘッドランプ光軸調整 MAG メタル・アクティブ・ガス ME エンジン・エレクトロニクス MKS マルチフォーム・シート MOST メディア志向型伝送システム MSS 特殊車両用マルチ・ファンクション・ コントロール・ユニット NEFZ
新ヨーロッパ走行サイクル
NIR 近赤外線光
– このプリント・アウトは、改訂版で変更されません。以下の生産車両のデータにて作成: 2007 年 3 月 –
新型 CL クラスのイントロダクション [モデル 216] b
108
略語
OBD オンボード・ダイアグノシス OBF アッパ・コントロール・パネル PTS パークトロニック・システム PVC ポリ塩化ビニール RDK タイヤ空気圧モニタ RDS ラジオ・データ・システム SA オプション装備 SAM シグナル検知制御モジュール SBS ボイス・コントロール・システム SDAR 衛星デジタル・オーディオ・ラジオ SG コントロール・ユニット
SGR レーダ・センサ・コントロール・ユニット SRS サプルメント・レストレイント・システム STH 補助ヒータ SWZ スペシャル・ツール TGW テレマチック・ゲートウェイ UHI 汎用携帯電話インタフェース VGS 完全一体型トランスミッション・コントロール WIS ワークショップ・インフォメーション・システム ZBE メイン操作ユニット ZGW メイン・ゲートウェイ
– このプリント・アウトは、改訂版で変更されません。以下の生産車両のデータにて作成: 2007 年 3 月 –
新型 CL クラスのイントロダクション [モデル 216] b
109
索引
A
ABC....................................................................... 78
く こ さ
クーラ・ボックス .................................................. 47
B
BAS プラス ........................................................... 54
高速道路ランプ...................................................... 25
C
COMAND ........................................................... 92
I
ISOFIX .................................................................. 47
L
LIN バス ................................................................ 88
サイズ・コンセプト ............................................... 8 サイド・ビュー...................................................... 19 坂道発進アシスト .................................................. 79 サスペンション・チューニング ............................ 77 サラウンド・サウンド・システム ......................... 93
し
M
MOST.................................................................... 88
シートベルト ......................................................... 58 触媒........................................................................ 65
あ
す
アダプティブ・ストップ・ランプ .................. 32, 53 アダプティブ・ブレーキ....................................... 79 アドバンスド・パーキング・ガイダンス ............. 34 アンダ・フロア・コート....................................... 98 アンビエント・ランプ .......................................... 42
スキー・バッグ...................................................... 47 スプリング・ストラット ....................................... 76
せ
センタ・コンソール .............................................. 40 固定ポイント .................................................... 40
い
そ た
インストルメント・クラスタ ......................... 39, 83 インストルメント・パネル ................................... 38 インテリア・デザイン .......................................... 37 インテリジェント・ライト・システム ................. 25
装備の色 ................................................................ 48
う え
運転席メイン・ディスプレイ ............................... 92
ダイアグノシス CAN バス ..................................... 88 ダイレクト・セレクト ........................................... 71 ギヤ・セレクタ・スイッチ............................... 71 タンデム・ポンプ .................................................. 77
て
88 57 82 81 82 61 63
エアコン・バス ..................................................... エアバッグ ............................................................ エマージェンシ・ブレーキ機能............................ エレクトリック・パーキング・ブレーキ ............. エマージェンシ解除......................................... エンジン M 273 ............................................................... M 275 ...............................................................
ディストロニック・プラス.................................... 54 テール・ランプ...................................................... 31 電気システム・マネージメント ............................ 89 電装品カットオフ .................................................. 91
と
お
ドア・ストップ...................................................... 99 ドライブ・ダイナミック・シート ......................... 53 ドライ・ブレーキング ........................................... 80
オートマチック・トランスミッション ................. 69
– このプリント・アウトは、改訂版で変更されません。以下の生産車両のデータにて作成: 2007 年 3 月 –
新型 CL クラスのイントロダクション [モデル 216] b
110
索引
な
ナイト・ビュー・アシスト ............................. 29, 51 カメラ .............................................................. 30
ほ
は
ボイス・コントロール・システム ......................... 93 防錆処理 ................................................................ 98 ホールド機能 ......................................................... 80 ホワイト・ボディ .................................................. 97
パーキング・アシスト .......................................... バイ・キセノン・ヘッドランプ............................ バックアップ・カメラ .......................................... バッテリ スタータ・バッテリ......................................... 電気システム用バッテリ ................................. バッテリ電圧コントロール・ユニット ................. バルブ・ユニット .................................................
33 52 35 90 90 89 78
ま
マルチファンクション・ステアリング・ホイール ............................................................................. 93
め
メイン・ゲートウェイ ........................................... 88 メイン操作ユニット .............................................. 92
ひ ふ
ヒューズ................................................................ 91
り
フォグ・ランプ 拡張フォグ・ランプ......................................... 27 プリ・セーフ・ブレーキ....................................... 55 プリ・チャージ ..................................................... 80 プロ・セーフ パッシブ・セーフ ............................................ 50 パフォーム・セーフ......................................... 49 プリ・セーフ ................................................... 49 ポスト・セーフ ................................................ 50 プロ・セーフ ™ 5P セーフティ・コンセプト ...... 49 フロント・ウインドウ ........................................ 101 フロント・シート ................................................. 45 フロント・ビュー ................................................. 17
リヤ・アクスル...................................................... 74 リヤ・ウインドウ ................................................ 101 リヤ・シート ......................................................... 47 リヤ・ビュー ......................................................... 18
る
ルーフ・オペレーティング・ユニット.................. 43 ルーフ・ライニング .............................................. 44 固定ポイント .................................................... 44 ルーム・ランプ...................................................... 41
ろ
ローラ式ブレーキ・テスタ.................................... 83 ロール・アウト方法 ............................................ 101
わ
へ
ワイパ・システム ................................................ 102
ヘッドランプ......................................................... 24
– このプリント・アウトは、改訂版で変更されません。以下の生産車両のデータにて作成: 2007 年 3 月 –
新型 CL クラスのイントロダクション [モデル 216] b
111
– このプリント・アウトは、改訂版で変更されません。以下の生産車両のデータにて作成: 2007 年 3 月 –